irexiner1984.netlify.com

THE GAMBLER FYODOR DOSTOEVSKY Translated by CJ Hogarth I At length I returned from two weeks leave of absence to find that my patrons had arrived three days ago in Roulettenberg. I received from them a welcome quite different to that which I had expected. The General eyed me coldly. The Gambler is a short novel by Fyodor Dostoyevsky about a young tutor in the employment of a formerly wealthy Russian general. The novella reflects Dostoyevsky's own addiction to roulette, which was in more ways than one the inspiration for the book: Dostoyevsky completed the novella.

• Fyodor Dostoevsky Biography
• The Gambler Novel By Fyodor Dostoyevsky Author
• The Gambler Novel By Fyodor Dostoyevsky Famous
• The Gambler Novel By Fyodor Dostoyevsky Crime And Punishment
• The Gambler Novel By Fyodor Dostoyevsky Artist

The Gambler (Russian: Игрокъ, romanized: Igrok; modern spellingИгрок) is a short novel by Fyodor Dostoevsky about a young tutor in the employment of a formerly wealthy Russian general. The novella reflects Dostoevsky's own addiction to roulette, which was in more ways than one the inspiration for the book: Dostoevsky completed the novella in 1866 under a strict deadline to pay off gambling debts.^[1]

Inspiration[edit]

The Gambler treated a subject Fyodor Dostoevsky himself was familiar with: gambling. Fyodor Dostoevsky gambled for the first time at the tables at Wiesbaden in 1863.^[2] From that time till 1871, when his passion for gambling subsided, he played at Baden-Baden, Homburg, and Saxon-les-Bains frequently, often beginning by winning a small amount of money and losing far more in the end.^[2] He first mentions his interest in gambling in a letter he sent to his first wife's sister on 1 September 1863 describing his initial success:^[3]

Please do not think that, in my joy over not having lost, I am showing off by saying that I possess the secret of how to win instead of losing. I really do know the secret — it is terribly silly and simple, merely a matter of keeping oneself under constant control and never getting excited, no matter how the game shifts. That's all there is to it — you just can't lose that way and are sure to win.

Within a week he loses his winnings and is forced to beg his family for money. He wrote to his brother Mikhail on 8 September 1863:^[2]

And I believed in my system ... within a quarter of an hour I won 600 francs. This whetted my appetite. Suddenly I started to lose, couldn't control myself and lost everything. After that I ... took my last money, and went to play ... I was carried away by this unusual good fortune and I risked all 35 napoleons and lost them all. I had 6 napoleons d'or left to pay the landlady and for the journey. In Geneva I pawned my watch.

Fyodor Dostoevsky then agreed to a hazardous contract with F. T. Stellovsky that if he did not deliver a novel of 12 or more signatures by 1 November 1866, Stellovsky would acquire the right to publish Dostoevsky's works for nine years, until 1 November 1875, without any compensation to the writer.^[2][4] He noted down parts of his story, then dictated them to one of the first stenographers in Russia and his wife-to-be, young Anna Grigorevna, who transcribed them and copied it neatly out for him.^[1][4] With her help, he was able to finish the book in time.^[1]

Plot summary[edit]

The first-person narrative is told from the point of view of Alexei Ivanovich, a tutor working for a Russian family living in a suite at a German hotel.The patriarch of the family, The General, is indebted to the Frenchman de Grieux and has mortgaged his property in Russia to pay only a small amount of his debt.Upon learning of the illness of his wealthy aunt, 'Grandmother', he sends streams of telegrams to Moscow and awaits the news of her demise. His expected inheritance will pay his debts and gain Mademoiselle Blanche de Cominges's hand in marriage.

Alexei is hopelessly in love with Polina, the General's niece. She asks him to go to the town's casino and place a bet for her. After hesitations, he succumbs and ends up winning at the roulette table. He returns to her the winnings but she will not tell him the reason she needs money. She only laughs in his face (as she does when he professes his love) and treats him with cold indifference, if not downright malice. He only learns the details of the General's and Polina's financial state later in the story through his long-time acquaintance, Mr. Astley. Astley is a shy Englishman who seems to share Alexei's fondness of Polina. He comes from English nobility and has a good deal of money.

One day while Polina and Alexei are on a walk he swears an oath of servitude to her. He tells her while on a walk on the Schlangenberg (a mountain in the German town) that all she had to do was give the word and he would gladly walk off the edge and plummet to his death. Thereafter, they see Baron and Baroness Wurmerhelm. Polina dares him to insult the aristocratic couple and he does so with little hesitation. This sets off a chain of events that details Mademoiselle Blanche's interest in the General and gets Alexei fired as tutor of the General's children. Shortly after this, Grandmother shows up and surprises the whole party of debtors and indebted. She tells them all that she knows all about the General's debt and why the Frenchman and woman are waiting around the suite day after day. She leaves the party of death-profiteers by saying that none of them are getting any of her money. She then asks Alexei to be her guide around the town famous for its healing waters and infamous for its casino where the tables are stacked with piles of gold; she wants to gamble.

After being ushered to the roulette table, she plays and wins 13,000 Friedrichs d'ors (7000–8000 roubles), a significant amount of money. After a short return to the hotel, she comes back to roulette tables and she starts to get the bug; before she leaves the town, she's lost over a hundred thousand roubles in three days.

When Alexei gets back to his room after sending Grandmother off at the railway station, he's greeted by Polina. She shows him a letter where des Grieux says he has started legal proceedings to sell Generals' properties mortgaged to him, but he is returning properties worth fifty thousand roubles to General for Polina's benefit. des Grieux says he feels he had fulfilled all his obligations that way. Polina tells Alexei she is des Grieux's mistress and she wishes she had fifty thousand to fling at des Grieux's face. Upon hearing this, Alexei runs out of the room and to the casino where he in a feverish rush of excitement wins in few hours two hundred thousand florins (100,000 francs) and becomes a rich man. When he gets back to his room and the waiting Polina, he empties his pockets full of gold (Alexei estimates the weight to some 4 kilograms (8.8 lb)) and bank notes onto the bed. At first she accuses him of trying to buy her like des Grieux, but then she embraces him. They fall asleep on the couch. Next day, she asks for fifty thousand roubles (25,000 francs) and when he gives it to her, she flings that money at Alexei's face and runs off to Mr. Astley (Polina and Mr. Astley had been secretly meeting and exchanging notes; she was supposed to meet Astley the night before, but had come by mistake to Alexei's room). Alexei doesn't see her again.

After learning that the General wouldn't be getting his inheritance and that Prince Nilski is penniless, Mademoiselle Blanche leaves the hotel with her mother/chaperone for Paris and seduces Alexei to follow her. Alexei goes with them, and they stay together for almost a month, he allowing Mlle Blanche to spend his entire fortune on Mlle Blanche's personal expenses, carriages and horses, dinner dances, and a wedding-party. After getting herself financially secured, in order to get an accepted status in the societies, Mlle Blanche unexpectedly marries the General, who has followed her to Paris.

Alexei starts to gamble to survive. One day he passes Mr. Astley on a park bench in Bad Homburg and has a talk with him. He finds out from Astley that Polina is in Switzerland and actually does love Alexei. Astley tells that Grandmother has died and left Polina and the children financially secured. The General has died in Paris. Astley gives him some money but shows little hope that he will not use it for gambling. Alexei goes home dreaming of going to Switzerland the next day and recollects what made him win at the roulette tables in the past.

Characters[edit]

In order of appearance:

Chapter 1

• Alexei Ivanovich – The narrator of the story; nobleman, wiseacre. Tutor of The General's young children Nadjenka and Misha. Pathologically in love with Polina Alexandrovna: '...two days ago on the Schlangenberg you challenged me, and I whispered: say the word and I'll jump into this abyss. If you had said the word then I would have jumped.'
• The General – Sagorjanski, 55, a widower, in love with Mlle Blanche. In thrall to the Marquis Des Grieux since the latter made up a shortfall in public funds that the general had to cover before he could hand over his government post.
• Polina Alexandrovna Praskovja – The General's stepdaughter. Spitefully manipulates the smitten narrator. Cares nothing for gambling.
• Maria Filippovna – The General's sister
• Marquis des Grieux – The 'little Frenchman', called 'Monsieur le Comte' by the servants. Pompous, holds forth about finance at the dinner table. Deeply concerned that The General receive his inheritance so that des Grieux can be repaid.
• Mr. Astley – Englishman, nephew of Lord Piebrook, serves as a steadying influence on Alexei Ivanovich. 'I have never met a shyer man ... very nice and quiet'. Far wealthier than des Grieux.

Chapter 3

• Mademoiselle Blanche de Cominges – The General's fiancée, assumed to be a French noblewoman. About 25, 'tall and well built, with shapely shoulders ... her hair is black as ink, and there is a terrible amount of it, enough for two coiffures ... She dresses showily, richly, with chic, but with great taste'. Returns the attentions of The General only insofar as she is interested in his prospective inheritance.

Chapter 6

• Baroness Wurmerhelm – '...short and extraordinarily fat, with a terribly fat, pendulous chin, so that her neck couldn't be seen at all. A purple face. Small eyes, wicked and insolent. She walks along as if she's doing everyone an honor.'
• Baron Wurmerhelm – '...dry, tall. His face, as German faces usually are, is crooked and covered with a thousand tiny wrinkles; eyeglasses; forty-five years old ... Proud as a peacock. A bit clumsy'.

Chapter 9

• Antonida Vasilevna Tarasevitcheva – The General's aunt, called la baboulinka (The Grandmother). '...formidable and rich, seventy-five years old ... a landowner and a Moscow grande dame ... perky, self-satisfied, straight-backed, shouting loudly and commandingly, scolding everybody...' Takes an instant liking to roulette, with disastrous consequences.
• Potapyts – The Grandmother's butler
• Marfa – The Grandmother's maid, 'a forty-year-old maiden, red-cheeked but already beginning to go gray...'
• Madame de Cominges (no dialog) – Assumed to be Mlle Blanche's mother; called 'Madame la Comtesse' by the servants.
• The Little Prince (no dialog) – Companion to Mlle Blanche when it appears there may be some trouble with The General's inheritance.
• Fedosja (no dialog) – General's nanny
• Prince Nilski (no dialog)

Chapter 15

• Albert (no dialog) – Army officer in Paris, Mlle Blanche's lover

English translations[edit]

• C. J. Hogarth
• Ivy Litvinov
• Jessie Coulson
• Jane Kentish
• Hugh Aplin
• Ronald Meyer

Adaptations[edit]

Fyodor Dostoevsky Biography

The novel was the basis of a 1929 opera by Sergei Prokofiev, The Gambler.

Several films have been inspired by the book. The Great Sinner, a loose adaptation, starred Gregory Peck and Ava Gardner under the direction of Robert Siodmak in 1949. Le joueur, a 1958 french film adaptation by Claude Autant-Lara, starred by Gérard Philipe. A 1972 co-production of the USSR and Czechoslovakia by Lenfilm studio and Barrandov Studios, directed by Alexei Batalov, follows the book closely.

There are two movies based on Dostoevsky's life during the time when he was writing the novella. The 1981 Soviet film, Twenty Six Days from the Life of Dostoyevsky and the Hungarian director Károly Makk's 1997 film The Gambler.

A TV mini-series was broadcast on BBC in 1969, and rebroadcast by Masterpiece Theatre in the US.^[5]

A radio play version was aired by BBC Radio 4 in December 2010, written by Glyn Maxwell and directed by Guy Retallack.^[6]

A two-part modern-day adaptation, written by Dolya Gavanski (who also played 'Polina') and entitled The Russian Gambler, was broadcast on BBC Radio 4 as part of its Classic Serial series in November 2013 and re-broadcast on BBC Radio 4 Extra in March 2018. The cast also included Ed Stoppard as Alexei.^[7]

References[edit]

The Gambler Novel By Fyodor Dostoyevsky Author

1. ^ ^abc'The Gambler by Fyodor Dostoevsky. Search, Read, Study, Discuss'. online-literature.com. Retrieved 30 September 2010.
2. ^ ^abcdJones, Malcolm (1991). Introduction to Notes from the Underground and The Gambler. Oxford University Press. ISBN978-0-19-953638-2.
3. ^'Fyodor Dostoevsky: Life, Gambling Addiction, Roulette'.
4. ^ ^abMills, William (2004). Introduction to The Idiot. Penguin Books. ISBN978-0-14-044792-7.
5. ^The Gambler at IMDb.
6. ^'BBC Radio 4 - Saturday Drama, the Gambler'.
7. ^'Dostoyevsky - the Russian Gambler, Classic Serial - BBC Radio 4'.

External links[edit]

The Gambler Novel By Fyodor Dostoyevsky Famous

• The Gambler at Project Gutenberg
• (in Russian)Full text of The Gambler in the original Russian
• The Gambler public domain audiobook at LibriVox
• The Gambler at IMDb

The Gambler Novel By Fyodor Dostoyevsky Crime And Punishment

The Gambler Novel By Fyodor Dostoyevsky Artist

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (; Russian: Фёдор Михайлович Достоевский, tr. Fyódor Mikháylovich Dostoyévskiy, IPA: [ˈfʲɵdər mʲɪˈxajləvʲɪtɕ dəstɐˈjɛfskʲɪj] (listen); 11 November 1821 – 9 February 1881), sometimes transliterated Dostoyevsky, was a Russian novelist, short story writer, essayist, journalist and philosopher. Dostoevsky's literary works explore human psychology in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century Russia, and engage with a variety of philosophical and religious themes. His most acclaimed works include Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), Demons (1872) and The Brothers Karamazov (1880). Dostoevsky's oeuvre consists of 11 novels, three novellas, 17 short stories and numerous other works. Many literary critics rate him as one of the greatest psychologists in world literature. His 1864 novella Notes from Underground is considered to be one of the first works of existentialist literature.
Born in Moscow in 1821, Dostoevsky was introduced to literature at an early age through fairy tales and legends, and through books by Russian and foreign authors. His mother died in 1837 when he was 15, and around the same time, he left school to enter the Nikolayev Military Engineering Institute. After graduating, he worked as an engineer and briefly enjoyed a lavish lifestyle, translating books to earn extra money. In the mid-1840s he wrote his first novel, Poor Folk, which gained him entry into St. Petersburg's literary circles. Arrested in 1849 for belonging to a literary group that discussed banned books critical of Tsarist Russia, he was sentenced to death but the sentence was commuted at the last moment. He spent four years in a Siberian prison camp, followed by six years of compulsory military service in exile. In the following years, Dostoevsky worked as a journalist, publishing and editing several magazines of his own and later A Writer's Diary, a collection of his writings. He began to travel around western Europe and developed a gambling addiction, which led to financial hardship. For a time, he had to beg for money, but he eventually became one of the most widely read and highly regarded Russian writers.
Dostoevsky was influenced by a wide variety of philosophers and authors including Pushkin, Gogol, Augustine, Shakespeare, Dickens, Balzac, Lermontov, Hugo, Poe, Plato, Cervantes, Herzen, Kant, Belinsky, Hegel, Schiller, Solovyov, Bakunin, Sand, Hoffmann, and Mickiewicz. His writings were widely read both within and beyond his native Russia and influenced an equally great number of later writers including Russians like Aleksandr Solzhenitsyn and Anton Chekhov as well as philosophers such as Friedrich Nietzsche and Jean-Paul Sartre. His books have been translated into more than 170 languages.